Podcasts

i3S Library Talks

Ao longo dos anos, temos recebido tantos convidados conceituados que seria uma pena continuar a guardar tantas experiências e conhecimento só para nós. Resultado deste desejo de partilha, o podcast “i3S Library Talks” reúne uma série de conversas que oferecem uma perspetiva singular do que é ser investigador. Abrangendo as mais variadas disciplinas científicas, os convidados falam de escolhas, influências, casualidades e adversidades, e de todos os fatores decisivos na construção de um percurso pessoal e profissional.
Todas as semanas, descubra uma nova história que cruza vida e laboratório e talvez encontre a inspiração de que precisa para seguir os seus próprios projetos.

It’s been a long time coming. With so many notable guests coming through our doors, it would be a shame to keep all that knowledge just to ourselves. The i3S Library Talks podcast is a collection of episodes offering a unique perspective on what it is to be a researcher. Covering various scientific disciplines, our guests speak of choices, influences, serendipity and adversity, and all other aspects that make up life and career.
Discover a new story meshing lab and life every week and, perhaps, find the inspiration for your own endeavors.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

Episódios

 


João Matos | i3S Library Talks | Ep 10

The name gives him away right off the bat. João Matos is a Portuguese scientist who hails from Guimarães, but has been out of the country for quite some time now.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

The name gives him away right off the bat. João Matos is a Portuguese scientist who hails from Guimarães, but has been out of the country for quite some time now. Zurich has been his home since 2014, where he leads a research group on regulation of chromosome segregation during meiosis. Closing off the first series of the “i3S Library Talks”, João Matos visited i3S to deliver a surprising talk, whose takeaway may call for updates in the Biology degree syllabus.

This interview was conducted in Portuguese.

O nome denuncia-o de imediato. João Matos é um cientista português, de Guimarães, mas já está fora do país há bastante tempo. Desde 2014 que Zurique é a sua casa, onde dirige um grupo de investigação em segregação de cromossomas durante a meiose. A encerrar a primeira série das “i3S Library Talks”, João Matos visitou o i3S para dar uma palestra surpreendente, que poderá motivar a atualização de alguma da matéria que se leciona na cadeira de Biologia.

Esta entrevista foi conduzida em português.

Luca Magnani | i3S Library Talks | Ep 9

Luca Magnani certainly stands out. Like all our previous guests, he’s passionate about what he does, but it’s his laid-back energy and multiple interests well beyond samples and microscope slides that render such a magnetic personality.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

Luca Magnani certainly stands out. Like all our previous guests, he’s passionate about what he does, but it’s his laid-back energy and multiple interests well beyond samples and microscope slides that render such a magnetic personality. Magnani leads a group focused on breast cancer research and his team works towards understanding how genetic and epigenetic changes drive tumor evolution. Outside the lab, he pursues myriad interests, ranging from sports and music all the way to teaching tango lessons. In the midst of so many activities, Magnani – or Motoscientist, as the Twitterverse know him – still makes time for his motorcycle maintenance hobby. An inspiration to all of us struggling to perfect our time management abilities.

Luca Magnani não passa despercebido. Tal como todos os nossos convidados, é apaixonado pelo que faz, mas é a sua descontração e diversidade de interesses que o tornam tão carismático. Magnani lidera um grupo de investigação em cancro da mama e a sua equipa está a tentar perceber de que forma alterações genéticas e epigenéticas influenciam a evolução do tumor. Fora do laboratório, é bastante multifacetado, com interesses tão variados que passam pelo desporto, música e até pelo tango. Pelo meio, ainda arranja tempo para montar e arranjar motas. Magnani – ou Motoscientist, como o Twitter o conhece – é sem dúvida uma inspiração para melhorarmos as nossas capacidades de gestão de tempo.

Matthew Martin | i3S Library Talks | Ep 8

It’s a question that crosses every scientists’ minds once in a while: should I quit the lab and surrender to big pharma? It is certainly a huge decision as lab and industry entail different motivations, dynamics and rhythm.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

It’s a question that crosses every scientists’ minds once in a while: should I quit the lab and surrender to big pharma? It is certainly a huge decision as lab and industry entail different motivations, dynamics and rhythm. The challenges one faces, however, tend to be similar. Matthew Martin went through that dilemma and ended up in giant AstraZeneca. Throughout the conversation, Martin made it clear how much the pharmaceutical industry raises the stakes in research. For young research hopefuls, it could also be an excellent opportunity to build a career of substance.

Deverei abandonar o laboratório e render-me à indústria farmacêutica?
Esta é certamente uma questão que, de vez em quando, passa pela cabeça de todos os cientistas. É uma decisão difícil, até porque a indústria e o laboratório têm motivações, dinâmica e ritmos totalmente diferentes. Os desafios que ambos implicam, no entanto, são semelhantes. Matthew Martin debateu-se com essa dúvida e acabou por ingressar na gigante AstraZeneca. Ao longo desta conversa, Martin falou do nível de excelência da investigação desenvolvida pela indústria farmacêutica, bem como das excelentes oportunidades que estas empresas oferecem a investigadores em início de carreira.

Dimitris Liakopoulos | i3S Library Talks | Ep 7

How do polarized cells correctly position the mitotic spindle at a given moment? That’s the question guiding Dimitris Liakopoulos in his work.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

How do polarized cells correctly position the mitotic spindle at a given moment? That’s the question guiding Dimitris Liakopoulos in his work. A chemist and a molecular biologist, Liakopoulos is interested in understanding the mechanisms that regulate the mitotic spindle’s position during mitosis. Yeast is his model of choice to determine how components of the cell’s cytoskeleton regulate mitosis progression and ensure proper chromosome segregation.

Como é que células polarizadas colocam o fuso mitótico numa determinada posição num determinado momento? É esta a grande questão por trás do trabalho de Dimitris Liakopoulos. O químico e biólogo molecular quer compreender os mecanismos que regulam o posicionamento do fuso mitótico durante a mitose. A levedura é o seu modelo de eleição para determinar que componentes do citoesqueleto da célula regulam a progressão da mitose e garantem uma correta segregação dos cromossomas.

Stephen Richardson | i3S Library Talks | Ep 6

Stephen Richardson’s work addresses tissue engineering. Just like in “regular” engineering, he aspires to come up with ingenious solutions to solve defects and malfunctions.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

Stephen Richardson’s work addresses tissue engineering. Just like in “regular” engineering, he aspires to come up with ingenious solutions to solve defects and malfunctions. Instead of a building or an engine, though, it’s the body that is at stake. By enhancing biocompatibility in the materials later implanted in the body, it’s safe to assume his main goal is to safeguard patients’ best interest and to ensure he pulls his weight in the lab to meet clinical demands.  

O trabalho de Stephen Richardson gira em torno da engenharia de tecidos. Tal como um engenheiro “normal”, o seu objetivo é encontrar soluções inovadoras para corrigir defeitos. No entanto, em vez de um motor ou de um edifício, é o corpo humano que está em causa. Richardson procura melhorar a biocompatibilidade dos materiais a implantar no corpo, ajudando desta forma a colmatar necessidades clínicas, o que permite proporcionar melhores cuidados de saúde aos pacientes.  

Sarah McClelland | i3S Library Talks | Ep 5

Sarah MacClelland is a molecular oncology expert who studies the mechanisms leading to chromosome instability, a big hindrance to prognosis accuracy and treatment efficiency in ovarian cancer, her specific field of research.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

Sarah McClelland is a molecular oncology expert who studies the mechanisms leading to chromosome instability, a big hindrance to prognosis accuracy and treatment efficiency in ovarian cancer, her specific field of research. In their quest for answers, Sarah and her team have found something remarkable: errors in cell division don’t just happen by chance. Discover her journey that knocked over an established dogma.  

Sarah McClelland é uma especialista em oncologia molecular, cujo trabalho se centra nos mecanismos por detrás da instabilidade cromossómica, um enorme obstáculo à precisão no prognóstico de cancro dos ovários e consequente eficácia do tratamento. Na sua busca por respostas, Sarah e a sua equipa descobriram algo surpreendente: os erros na divisão celular não são aleatórios, desmistificando assim um dogma antigo.

Moustapha Kassem | i3S Library Talks | Ep 4

Moustapha Kassem is a doctor at heart. As such, he is a researcher attuned to the increasing clinical needs, which prompts him to readily take on the challenges in the lab thinking how the outputs could benefit patients.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

Moustapha Kassem is a doctor at heart. As such, he is a researcher attuned to the increasing clinical needs, which prompts him to readily take on the challenges in the lab thinking how the outputs could benefit patients. This mindset certainly inspired him to co-found the Center for Clinical Stem Cell Therapy at Odense University Hospital. Down-to-earth and attentive to his surroundings, Kassem offers in this interview a sound perspective of how distorted information can get nowadays, much to the detriment of the scientific method.

Moustapha Kassem é, acima de tudo, médico. Como tal, é um investigador bastante sensibilizado para as crescentes necessidades clínicas, o que lhe dá motivação para encarar os desafios no laboratório sempre com os potenciais benefícios para o paciente em mente. Foi certamente esta mentalidade que o inspirou a cofundar o Center for Clinical Stem Cell Therapy, na Odense University Hospital. Pragmático e atento ao que o rodeia, Kassem fala da desinformação a que assistimos hoje em dia e consequente descredibilização do método científico.

Kent Søe | i3S Library Talks | Ep 3

The root of the word “osteoclast” may give you a hint of Kent Søe’s scientific interest: bones.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

The root of the word “osteoclast” may give you a hint of Kent Søe’s scientific interest: bones. Bone tissue resorption processes, in particular. As a professor of clinical cell biology, he is well aware of what the current clinical needs in this field are and that the work he develops in the lab offers much promise in regard to conditions such as osteoporosis or multiple myeloma for patients and physicians alike.

A raiz da palavra “osteoclasto” talvez dê uma pista para o interesse científico de Kent Søe: ossos. Em concreto, os processos de reabsorção do tecido ósseo. Søe ensina biologia celular aplicada à clínica, pelo que está bastante familiarizado com as atuais necessidades clínicas. Sabe, também, que o trabalho que desenvolve no laboratório é muito promissor no que diz respeito a doenças como osteoporose ou mieloma múltiplo, tanto para pacientes como para médicos.

Ivo Gomperts Boneca | i3S Library Talks | Ep 2

Ivo Boneca heads a research group devoted to the biology and genetics of the cell wall.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

Ivo Boneca heads a research group devoted to the biology and genetics of the cell wall. A researcher, but also a professor, Boneca sets out to expose the secrets the cell wall conceals. Besides his work in the lab, where he tackles specific interactions potentially linked to antibiotic resistance, this interview touches on his path, from his PhD in Portugal to setting up a lab in France, as well as his motivation to pursue Biology, leaving Chemistry behind. 

This interview was conducted in Portuguese.

Ivo Boneca lidera um grupo de investigação dedicado à biologia e genética da parede celular. Boneca, investigador e professor, trabalha para desvendar os seus segredos. Além do trabalho em laboratório, onde estuda interações específicas que poderão estar ligadas à resistência a antibióticos, esta entrevista aborda o seu percurso, desde o doutoramento em Portugal até ao estabelecimento do seu laboratório em França, passando pelo que o levou a trocar a Química pela Biologia.

Esta entrevista foi conduzida em português.

Nate Goehring | i3S Library Talks | Ep 1

The guest in the first episode of the “i3S Library Talks” is Nate Goehring, whose work is focused on understanding the polarity mechanisms regulating cell division from the get-go, i.e., the embryo’s very first cell division.

Subscrever: iTunes | Spotify | RSS

The guest in the first episode of the “i3S Library Talks” is Nate Goehring, whose work is focused on understanding the polarity mechanisms regulating cell division from the get-go, i.e., the embryo’s very first cell division. Although an elemental characteristic of every cell, mechanisms governing cell polarity are yet, for the most part, to be uncovered.

In this episode, Nate Goehring talks about what drives his work in the lab, the crucial part technology plays in science breakthroughs, and the importance of investing in fundamental research, in a chat where even Alan Turing pops up.

Nate Goehring é o convidado deste primeiro episódio das “i3S Library Talks”. O seu trabalho foca-se nos mecanismos de polaridade que regulam a divisão celular desde o início, ou seja, a primeira divisão celular do embrião. Não obstante ser uma característica celular fundamental, os mecanismos que regulam a polaridade celular são ainda, na sua maioria, desconhecidos.

Neste episódio, Nate Goehring fala do que o motiva para trabalhar no laboratório, o enorme contributo da tecnologia para os grandes avanços científicos, e a importância do investimento em investigação básica, numa entrevista em que até Alan Turing surge em conversa.